13. Řada (2008/2009)

Natočeno v roce 2008

13x01 Na vlastní pěst (Auf eigene Faust)- pilotní film

Po vraždě parťáka Chrise Rittera se Semir postaral o to, aby se pachatel drogový boss Sander Kalvus dostal před spravedlnost. K jeho odsouzení je však nezbytně nutná výpověď svědka Haralda Flensmanna, nervního hypochondra, ale i prohnaného taktika. A jakoby toho nebylo málo, Semir dostává posilu v podobě mladého nezkušeného policisty Bena Jägera, který svou službu u dálniční policie bere pouze jako přestupní stanici ve své kariéře bývalého člena elitního komanda. Může se na něj Semir spolehnout? Jejich první společný úkol vypadá jako rutinní záležitost: mají dopravit svědka Flensmanna z Kolína k soudu do Berlína. Oba policisty čeká cesta, na kterou do smrti nezapomenou... Semir s Benem pátrají na vlastní pěst po zmizelém svědkovi Flensmannovi, kterého měli dopravit k soudu, aby svědčil v případu drogového dealera Sandera Kalvuse. Najdou ho v lázních Oeyenhaus u zpěvačky Nikki. Semir má opět svého svědka, ale stále jsou mu v patách ti, co ho chtějí odstranit. Po další honičce a přestřelce končí jejich vůz v příkopě, rozstřílený, svědkovi zachrání život neprůstřelná vesta. V cestě pokračuje trojice pěšky, pak na koni, stále sledována a ostřelována mafiány. Semir a Ben svědka nakonec dostanou do helikoptéry a dopraví do Berlína před soud. Flansmann ale vypovídá křivě a Kalvus je osvobozen. Zato Semir a Ben jsou suspendováni. Ale v tu chvíli přichází Semirovi zvláštní zásilka - CD s písní Nikki a vyškrábaným telefonním číslem. Patří muži, který obchoduje s Kolumbií a právě má dostat velkou zásilku drog. Semir a Ben jsou zpátky v akci, ale nestojí proti nim jen narkomafie, ale i zrádce z řad policie.

13x02 Na konci mládí (Am Ende der Jugend)

Na dálnici dojde k hromadné nehodě, kterou způsobil skok sebevraha z nadjezdu. Brzy je jasné, že o sebevraždu nešlo - mladík byl shozen dolů už mrtvý. Jedná se o Turka Tarika Aksu, který bydlel ve čtvrti, v níž také vyrůstal Semir. Semir se tak při vyšetřování vrací na místa svého mládí. Teď tu ovšem řádí vyděrači, a jedním z nich je jeho dávný známý Tayfun Yilmaz. A protože je podezřelý z vraždy Tarika, Semir ho zatkne. Důkazy jsou ale nedostatečné, a tak musí být propuštěn na svobodu. Při odchodu adresuje Semirovi temnou pohrůžku. Oba dva se nakonec střetnou v automobilovém souboji...

13x03 Krkavčí matka (Rabenmutter)

Katrin Petersenová, která si odpykává trest za krádeže aut, navštěvuje při povolené vycházce dceru Sarah v dětském domově. Náhle se tam objeví dva muži, kteří Sarah tak vyděsí, že uprchne, i s dcerou, v ukradeném voze. Na dálnici dojde k honičce a srážce, ale Katrin prchá dál - v Semirově voze, do kterého stačila po havárii přesednout. Pak hledá i s dcerou úkryt u své známé, narkomanky Marii Seelingové. Tam jsou ale brzy vypátrány. Podaří se jim sice uprchnout, Mariu ale jeden z pronásledovatelů zastřelí. Semir pachatele sleduje, jednoho se podaří dopadnout, druhý, vrah, uniká.

13x04 Muž v pozadí (Schattenmann)

Vůz Semira a Bena zasáhne na dálnici náhle sprška kulek. Havarují, ale ukáže se, že střelba nebyla určena jim: v nedalekém lesíku naleznou nábojnice a zakrvácené osobní věci mladé ženy, VIP hostesky Nicole.O něco později je zmizelá dívka nalezena zastřelená v řece. Vzápětí je zavražděna Saskie Ehrbachová, státní návladní, která případ měla na starosti. A protože byla tajnou Benovou milenkou a on u ní v noci těsně před její smrtí byl, je vyloučen z vyšetřování, ale pokračuje v něm na vlastní pěst

13x05 Pod tlakem (Unter Druck)

Ben byl v hodinářství právě ve chvíli, kdy tam došlo k přepadení, a on se stává jedním z rukojmích. Po Semirově zásahu jsou všichni, tedy i hodinářova žena Pia a nevlastní syn Nils, osvobozeni, ale pachatel uniká. Ukáže se, že je to velká ryba, Thomas Sturm, pachatel několika velkých loupežných přepadení bank. Proč přepadl malý hodinářský krámek? Ještě téhož dne hodinář zmizí - jeho auto je nalezeno zničené, se stopami od krve. Ukazuje se, že Sturm a Bauer se znají a že Sturm potřebuje odborníka na otvírání trezorů, kterým Bauer je, pro svou chystanou loupež v kolínském datovém centru.

13x06 Kdo jednou lže (Wer einmal lügt)

Při řetězové srážce na dálnici je zadržen řidič ukradeného vozu - 14letý chlapec Mario. Jeho matka policistům objasní, že auto patří jejímu partnerovi Thomasu Bergerovi, majiteli restaurace. Nemůže však vysvětlit, odkud jsou obrovské modřiny na Mariově těle, ke kterým údajně přišel při hře. Semir má podezření, že chlapec je týrán. A ve voze navíc najdou sadu titanových šperháků. Mario jim pak řekne, že viděl u Bergera pistoli. Semir s Benem se brzy dostávají na stopu organizovaného zločinu, za kterým stojí právě Berger.

13x07 Zrada (Der Verrat)

Při incidentu na dálnici je smrtelně zraněn Max Degenbach, bývalý žák vrchní komisařky Engelhardtové z doby, kdy vyučovala na Policejní akademii. Tvrzení, že pracoval pro obchodníka s drogami nevěří a rozhodne se do případu zapojit. Jde za bývalým ředitelem akademie Meyerem, který je nyní policejním radou na LKA. Tam se dozvídá, že Max pracoval pro LKA v přestrojení. Semir a Ben se zase vypraví za zmíněným drogovým dealerem zjišťují, že jejich šéfka je ve velkém nebezpečí. Ten poslal za Engelhardtovou své muže, aby jim pod pohrůžkou násilí vydala Degenbachovy věci, které má u sebe. Pak je ale dealer nalezen mrtev a záhadné události pokračují. Šéfová Engelhardtová po dokenčení případu odejde od policie.

13x08 Osobní strážce (Leibwächter)

Jakmile muž, který se podílel na drobné nehodě na dálnici, spatří Semira a Bena, začne jednat jako šílený, vezme jako rukojmí mladou ženu a prchá. Způsobí na dálnici řetězovou nehodu, ale v nastalém chaosu se mu podaří zmizet. V jeho voze najdou policisté zbraně. Ukáže se, že zřejmě hodal zastřelit jednoho z hostů v luxusním hotelu v Kolíně. Je mezi nimi také Kurban Said, obchodník s textilem z Tádžikistánu. Ten odmítne nabízenou policejní ochranu, důvěřuje jen svým vlastním bodygardům. Vzápětí je na Saida spáchán atentát, při kterém zahyne jeho osobní strážce Carsten Kupfer.

13x09 Pohřbený zaživa (Begraben)

Ben se na dálnici stal obětí nehody, po níž beze stopy zmizel. To vše se událo bezprostředně poté, co mu volala Melanie Mahlerová bez sebe strachy, že z vězení uprchl její bývalý manžel Wolf, nebezpečný zločinec. Zdá se, že Wolf skutečně Bena unesl. Teď ho jen musí Semir najít, ale pátrání je stále bezvýsledné. Když policisté konečně Wolfa najdou, unikne jim. Semir ho marně pronásleduje po řece až do přístavu, kde v opuštěné hale najdou jeho počítač, na kterém uvidí Bena, jak se zmítá ve smrtelných křečích. Wolf ho totiž pohřbil zaživa neznámo kde. Díky Hartmutovým technickým schopnostem se podaří Benův hrob aspoň přibližně zaměřit, ale čas utíká neuvěřitelně rychle.

13x10 Okno (Im Aus)

Ben pozve Susannu na nabobskou party. Susanna se na ní seznámí s jistým Jonasem, tančí spolu a popíjejí. Druhý den nepřijde Susanna do práce. Ben se Semirem ji najdou doma, má okno a na nic z včerejška si nepamatuje. Mezitím se zjistí, že její auto způsobilo nehodu, při které zahynula jedna žena, Všechny důkazy svědčí proti Susanně. Ben se Semirem a Andreou věří v její nevinu a umíní si, že najdou pravého viníka. K tomu ještě příde nová šéfová paní Krügerová.

13x11 Nevěsta (Die Braut)

Benova sestra Julie se vdává. Ben se Semirem jsou pozváni na svatbu. Po obřadu se objeví zakuklenci v autě a nevěstu unesou. Všichni si myslí, že jde o známý svatební zvyk, tzv. "únos nevěsty", při kterém musí ženich nevěstu najít a únoscům zaplatit pití. Ale únos je opravdový a únosce požaduje od Benova otce výkupné.

Zajímavost:

Semir použije k otevření garáží KTU kód 007#. Krátce předtím ho jeden z podezřelých označí jako tajného agenta ve službách jejího Veličenstva, tedy Jamese Bonda, alias Agenta 007.

13x12 Géniové mezi sebou (Genies unter sich)

U vyšetřování vraždy narazí Semir a Ben na všestranného odborníka, který přišel na stopu farmaceutickému skandálu, jedná se o pokusy s neznámými smrtelnými viry. Policisté jsou nejprve skeptičtí, ale brzy je na muže spáchaný útok...

13x13 Spiknutí (Das Komplott)

Ben a Semir musí zjistit, jak se doopravdy jmenuje a jak vypadá šéf heroinového kartelu zvaný "Afgánec". S pomocí kufru plného heroinu se mezi gang dostanou, ale jsou oba noví a tak musí projít mnoha nebezpečnými zkouškami. Navzdory všemu se jim nedaří muže odhalit...

13x14 Černá Madonna (Die schwarze Madonna)

Vyšetřování vraždy zavede tentokrát Bena a Semira do kolínských nočních klubů. Podezřelým je mladý muž, který je jen o málo později rovněž nalezený zavražděný. Jeho bratr, který si odpykává v nápravném zařízení první trest, je odhodlaný smrt svého bratra pomstít...

13x15 Sebevražedné komando (Himmelfahrtskommando)

Dva lupiči přepadli luxusní hotel, kde sebrali peníze na ilegální pokerové párty. Hráči se přiznají, že v banku byly 2 miliony euro, které po výhrůžném telefonátu měli dát do šachty na špinavé prádlo. Je jasné, že lupičům musel pomáhat někdo z hotelu...

13. Řada (2008/2009)

13x12 Géniové mezi sebou (Genies unter sich)

Kontakt