15. Řada (2010/2011)

Natáčeno v roce 2010

15x01 Atentát (Der Anschlag) - pilotní film

Ben a Semir dostanou od informátora tip na Rubena Frosta, burzovního makléře odsouzeného za podvod, který utekl z vězení a zabil policistu. Říká, že ví o jeho dalších zločinných plánech, ale než s nimi stačí Semira a Bena seznámit, Frost ho před jejich očima zastřelí a unikne jim.

15x02 Pro život přítele (Für das Leben eines Freundes)

Cem Aladay, horkokrevný mladík a Semirův chráněnec, se kterým jsme se setkali už v jedné z předchozích řad, si už konečně dal život do pořádku a je čerstvě zamilován do půvabné zpěvačky Shirin, která pracuje pro producenta Omida. Ten ale svého podniku využívá jako zástěrky pro obchod s drogami.

15x03 Kontrolor (Der Prüfer)

Ben a Semir mají neobvyklou návštěvu - zkoušejícího nejvyššího kontrolního úřadu: Ludwiga Tietzeho. Úsporný komisař nachází, že oba dva jsou nejdražší policisté v celé zemi. Nyní se chce oběma policistům podívat pod prsty, zajistit úsporný program a to zrovna, když je tu vyšetřování proti bezcitnému gangu, který přepadává specializovaná nákupní střediska. Přesto oba komisaři pokračují i navzdory úspornému programu ve vyšetřování a je zde přítomen i Ludwig Tietze. Když se oba policisté a tvrdohlavý kontrolor sbližují, udeří zločinci znovu a Ludwig Tietze učiní strašný nález...

15x04 Poslední den (Der letze Tag)

Pronásledování tria bankovních lupičů, končí pro Semira a Bena neúspěchem, když se neúmyslně připletou do otevírání nového úseku dálnice, pobouří to i ministra vnitra. Dvojice policistů má být za to potrestána. Oba však vidí ještě jednu naději na úspěch, aby se zabránilo jejich potrestání. Oba pracují dlouho přesčas na služebně dálniční policie. Semir a Ben vykonávají práci pod velkým tlakem, ale dozví se, jak nebezpečné je trio lupičů, je nebezpečnější než se zpočátku zdálo.

15x05 Turbo a Tacho (Turbo a Tacho)

Na Semira a Bena se obracejí dva žáci policejního institutu, přezdívaní Turbo a Tacho. Jejich spolužák a přítel Felix byl brutálně zavražděn a oni přísahali, že pachatele vypátrají. Když Semir s Benem navštíví byt zavražděného, uvidí odtud prchat dva neznámé ozbrojené muže. Jeden z nich pracuje pro tajemného drogového bosse, který je znám pod přezdívkou Schneeman (Sněhulák). Stopa vede dál do belgické firmy, pak ale končí ve slepé uličce. Podezřelým se stává Felixův školitel, vrchní komisař Frank Bremer z drogového oddělení.

15x06 Auto budoucnosti (Formel Zukunft)

Ben a Semir dostávají od tajemníka ministerstva dopravy Rodenbacha prototyp nového policejního vozu-elektromobilu, aby ho vyzkoušeli. Ale při předávacím ceremoniálu dojde ve výzkumném ústavu k přepadení a při následné honiče Ben se Semirem sešrotují auto, ještě ovázané dárkovou stuhou. Pachatelům se podaří uniknout a při novém pokusu už jsou úspěšní. Odcizí novou, revoluční, vysoce účinnou baterii do elektromobilů, vynález ředitele institutu Brandta, který je při přepadení zastřelen. Podezřelou z průmyslové špionáže je hosteska Claudia, která je Brandtovou dcerou.

15x07 Napadení (Der Angriff)

Je Štědrý večer a Ben a Semir mají službu. Na dálnici dojde k hromadné havárii, způsobené opilým řidičem, při níž se poškodí a stává nepojízdným také vůz, převážející tři vězně. Jsou proto dočasně umístěni do cely na dopravním oddělení. Ale zatímco se tu koná vánoční večírek, vniknou do budovy sklepem maskovaní muži, uvězněné osvobodí a zastřelí přitom strážného. Odhalí je Hanna, neteř Kim Krügerové, která se vracela pro zapomenutý dárek. Při následné přestřelce je Kim Krügerová postřelena, gangsteři obléhají stanici. Ben se pokusí dojet pro pomoc, protože mobily ani internet na stanici nefungují, gangsteři ho ale dostihnou a Semir vidí, jak jeho vůz vyletí do povětří. Všichni se domnívají, že Ben zahynul.

15x08 Pochybná banka (Bad Bank)

Ben při útoku plynu oslepne a bude se muset vypořádat s tmou v očích. Ktomu musí ještě ochránit malého chlapce, se kterým se sblíží během pobytu v nemocnici.

15x09 Ztracená minulost (Das zweite Leben)

Semirovi a Benovi se podaří skvělý zátah. Najdou silné zbraně a musí přijít na totožnost záhadné ženy na fotce.

15x10 Výš,dál,rychleji (Höher, schneller, weiter)

Do týmu dálniční policie přichází nová posila, mladičká policistka Jenny Dornová. Bonrath je na dovolené a Hotte se snaží sblížít se s ní. To mu však zkomplikují nečekané události a Jenny a Hotte jsou v ohrožení života.

15x11 A akce! (Und Action!)

Semir a Ben dostanou novou posilu - herce Chrisiana Schillingera. Ten se dostává do problémů, s kterých mu musí pomoci právě Semir s Benem.

15x12 Na mušce (In der Schusslinie)

Na dálnici zastřelí ženu v Mercedesu. Na Semira a Bena čeká těžký případ. Musí se vypořádat s případem jejich kolegů s LKA. No později zjistí, že se nejedná o pomstu...

15x13 Mrtvý bratr (Toter Bruder)

Semir a Ben jsou svědky vraždy Petera Van Heerlena, jehož delší dobu sledovali. Přijdou oznámit vraždu jeho bratrovi. Oni jsou dvojčata a tak se jeho bratr vydává za něj, ale před tím musí projít náročními zkouškami. Ta podobnost s Peterem je však neuvěřitelná a nikdo si vymění nevšimne.

15. Řada (2010/2011)

Kontakt