14. Řada (2009/2010)

Natáčeno v roce 2009

14x01 Konec světa (Das Ende der Welt) - pilotní film

Ben a Semir se v lese stanou svědky přepadení a terčem útoku. Jediná stopa, kterou jim poskytne zraněný muž, jsou tajemná písmena GWA. Chvilku trvá, než jim dojde, že se jedná o internetovou adresu, která patří iluminátům. Při pátrání pak narazí na svérázného teoretika Olivera Sturma, který tvrdí, že přišel na stopu farmaceutickému skandálu, jedná se prý o pokusy s neznámými viry, které provádí společnost Rassmann Biotec. Brzy je nalezen raněný muž z lesa, je mrtvý. A pak je zničeno Sturmiho obydlí a on sám je přepaden komandem, které se ho pokouší zabít. Jsou to stejní muži, kteří pronásledovali Bena a Semira v lese.

14x02 Kartel (Das Kartell)

 

 

 

Ben si u pumpy všimne auta se zakrváceným kufrem. Auto ale rychle ujíždí a Bena srazí. Mladík, který ho řídí, pak způsobí na dálnici hromadnou havárii, ale podaří se mu pěšky uprchnout. V kufru auta policisté naleznou mrtvolu s členskou kartou z vyhlášeného nočního podniku Templum. Uprchlý řidič Jimmy se uchýlí ke svému bratru Dennisovi, jehož kurátorkou je Semirova žena Andrea. Ben a Semir navštíví klub Templum a zahlédnou tam Jimmyho. Ten ale tvrdí, že v inkriminovanou dobu byl u svého bratra, což mu potvrdí Andrea, která ho tam zahlédla, a tak mu poskytne alibi. Vzápětí je ale Jimmy zavražděn. Semir se snaží Dennise přimět, aby promluvil, řekl něco o mrtvém z Jimmyho vozu. Ten mlčí. Andrea ale tuší, že bude chtít svého bratra pomstít.

 

Zajímavost:

 

V tomto díle hrál Dennise Kortmana: Vinzenz Kiefer který se stane nástupcem Toma Becka od roku 2014

 

 

14x04 Operace Gemini (Operation: Gemini)

 

 

Na ulici je před očima Semira a Bena zastřelen známý advokát Koster. Vrahové prchají po dálnici, kde způsobí řetězovou bouračku, ale zatím se jim podaří uprchnout. Tašku, kterou měl před svou smrtí Koster u sebe, ukradne mladá dvojice Lisa a Paul. Kromě 500 euro v ní najdou klíč ke schránce na nádraží. Bezpečnostní kamera je ale zachytila, a tak Semir a Ben vědí, koho hledat. Lisa na nádraží otevře schránku a najde v ní dokumenty týkající se operace někdejší tajné služby NDR Stasi s názvem Gemini. Zjistí, že obsahují doklady o finančních machinacích a rozhodne se použít je k vydírání tajemníka ministerstva vnitra Hensmanna. Netuší ale, jakému nebezpečí se tím vystavuje.

 

 

14x05 Panter (Der Panther)

 

 

Ben a Semir jsou přesvědčeni, že vzácná soška, která má být zapůjčena na výstavu do Nigérie, je dalším cílem nebezpečných zlodějů. Soška je jedna ze dvou takových a jejich cena výrazně stoupne, pokud budou sošky ve dvojici...

 

 

14x06 Ztracený syn (Der verlorene Sohn)

 

 

Gabor a Patrick, dva mladí pachatelé v převlečení za policisty, odcizí speciální výbušninu. Ben se při vyšetřování setkává se svým učitelem z policejní akademie Charlym Weismanem, který byl jeho velkým vzorem. Pachatele brzy vypátrají na vrakovišti, při zásahu ale Charly nechá Patricka utéct. Semir to viděl, Ben je ovšem přesvědčen, že Charly by se nikdy nenechal zkorumpovat. Když ale na druhý pokus mladíka po honičce městskou kanalizací dopadne, pochopí, proč Charly chlapce pustil, Patrick je jeho syn. Charly mezitím vyměnil důkazní materiál - vlasy pro test DNA, aby Patrick nemohl být usvědčen, a mladík je propuštěn. Nehodlá se ale polepšit a vrací se ke svému gangu...

 

 

14x07 Staří přátelé (Alte Freunde)

 

 

Do oddělení dálniční policie nastupuje nová kolegyně Claudia Wolters, první zatěžkávací zkouška na ni nenechá dlouho čekat. Setkává se se dvěma maskovanými muži, kteří na dálnici zaútočili na vůz plný zabaveného kokainu, odváženého do policejní spalovny. Kokain původně patřil drogovému bossovi LaCosovi a je důvodné podezření, že ho tímto způsobem chtěl získat zpět. Druhého dne se Claudiina mrtvola i s jejím autem najde v Rýně. Byla zastřelena stejnou zbraní, kterou použili maskovaní útočníci na převozní vůz s kokainem. Za Claudiiny vrahy jsou logicky pokládáni La Cosovi lidé, pak ale vyšetřování náhle dostává nový směr. Podezření z přepadení transportu i vraždy Claudie padá na dva kolegy Claudiina otce, Petzolda a Kowalskyho. Ti ovšem vinu vehementně popírají, a Herzberger odmítá uvěřit, že by Wolters, jeho starý přítel, mohl mít s drogami něco společného.

 

 

14x08 Rýn v plamenech (Rhein in Flammen)

 

 

Ben a Semir jsou kvůli zničenému autu přeřazeni k říční policii. Mají vyšetřovat sérii bombových útoků na výletní lodi společnosti Düsseldorf. Jejich kolegové místo nich přebírají případ vraždy vojenského historika dr. Lenze. V jeho autě je nalezena bomba a ukazuje se, že oba případy spolu nějak souvisejí...

 

 

14x09 Milovaný nepřítel (Geliebter Feind)

 

 

Gang mladých zlodějů aut ukradne z podzemních garáží několik luxusních aut. Semir a Ben je pronásledují, pachatelům se ale podaří uniknout. Policisté tuší, kde se gang schází, nevědí ale, že Tim, jeden ze zlodějů, je přítelem Julie, která chodí k Semirovi hlídat dítě. Zloději kradou auta na objednávku Rusů, nejsou však spokojeni s provizí, která neodpovídá míře rizika, a tak se rozhodnou svou činnost rozšířit: budou krást nejen auta, ale také děti. V přestrojení za klauny unesou na ulici přímo jedné matce její dceru. V Timovi se ale hne svědomí a s pomocí Julie holčičku osvobodí. To si ovšem únosci nechtějí nechat líbit, Tim je v následné přestřelce zraněn.

 

 

14x10 Kóma (Koma)

 

 

 

Policistka Tanja se probouzí z kómatu po sedmi letech a okamžitě padá do hledáčku policie a drogové mafie - protože při tajné operaci, při níž byla těžce raněna a upadla do bezvědomí, zmizely záhadně drogy za miliony. Celá věc nabírá na dramatičnosti, protože Tanja měla v době nehody románek se Semirem a zřejmě ho stále miluje. Ale Semir je nyní šťastně ženatý otec rodiny. Události jsou přeskočeny, Semirova těhotná žena Andrea je unesena celosvětově hledaným gangsterem a je nabízena jako rukojmí k výměně: Tanja proti Andree! Dálniční policie se snaží na gangstera nalíčit past, ale mafián uniká s Tanjou jako s rukojmí... Semir a Ben mají jen málo času najít úkryt s rukojmí a navíc ještě neví, co přesně se před sedmi lety stalo.

 

 

14x11 Kybernetická bouře (Cyberstorm)

 

 

 

Záhadné vraždy pěti kolegů z počítačové firmy jsou pro Bena a Semira záhadou. Jediný kdo přežil je programátora Lara. Do mladé ženy se v průběhu vyšetřování zamiluje Hartmut, specialista KTU. Když se objeví důkazy, Lara je označena za nebezpečného hackera, to souvisí s i s Hartutem, který chce s Laurou uprchnout. Krátce poté dojde v Kolíně nad Rýnem k náhlému spadnutí důležité zásobovací sítě, které napovídá o útoku hackera. Lara je v podezření, že má na svědomí útok na síti vraždu svých pěti kolegů. Ben a Semir však učiní zajímavý objev, oni přicházejí na stopu plánu, který by mohl uvrhnout celé město do chaosu.

 

 

14x12 Odměna za zabití Kim Krügerové (Kopfgeld auf Kim Krüger)

 

 

Při razii na disko vlastníků a drogové překupníky je Thomas Reinhardt zastřelen, a to služební zbraní šéfové dálniční policie Kim Krüger. Otec mrtvého, šéf mafie Rolf Reinhardt, je přesvědčen, že Kim Krüger je zodpovědná za smrt jeho syna a stanoví odměnu za její dopadení a smrt jeden milion EUR. Zatímco Ben a Semir zkoušejí udělat všechno pro to, aby našli skutečného vraha. Krüger může sotva uniknout útoku a navíc ji hrozí propuštění z řad dálniční policie. Kim je nyní v úkrytu a zdánlivém bezpečí, jsou tam i dva dálniční policisté. Začíná se rozplétat příběh staré pomsty, která je pro Kim a oba policisty smrtelnou hrozbou.

 

 

14x13 Zatmění (Tag der Finsternis)

 

 

 

Semir tentokrát slouží s Kim Krügerovou, protože Ben má setkání po deseti letech se spolužáky ze školy. Na parkovišti se stanou svědky pokusu o únos. Unesený Alonso Diaz se osvobodí, ale při útěku je zastřelen. Únoscům se podaří uniknout. Diaz byl přítelem a obchodním partnerem Nicolase Pesche, Benova spolužáka z internátu, který je shodou okolností na schůzce abiturientů. Nemá však ani tušení, proč měl být Diaz unesen. Při návštěvě v jeho kanceláři se Semir s Benem střetnou se dvěma gangstery, Romanem Wintochem a Michailem Saizewem. Podaří se jim utéci, ale na útěku ztratí harddisk, který v kanceláři ukradli. Zato Nico je pryč - byl unesen. Únosci se pak ozvou Benovi ažádají, aby harddisk zničil.

 

 

14x14 Beze stopy (Spurlos)

 

 

 

Ben a Semir si čtou při hlídce v novinách o nových policejních uniformách, když se šílenou rychlostí přiřítí dvě auta, jedno vytlačí druhé z vozovky a řidič je zastřelen. Bonrath identifikuje mrtvého jako Ricka Fabera, majitele bezpečnostní agentury. Byl již víckrát trestán kvůli prodeji drog a v jeho autě se najde milion eur, a tak se Semir s Benem domnívají, že šlo o vyřizování účtů mezi drogovými dealery. Při prohlídce jeho bytu najdou ale koncept vyděračského dopisu. Mezitím je Bonrath přepaden v sídle bezpečnostní firmy a unesen se synem zavražděného majitele Jochenem.

 

 

14x15 Operace Tygr (Codename Tiger)

 

 

 

Při snídani v motorestu se Ben seznamuje s atraktivní studentkou Janou Kressovou a dává jí číslo svého mobilu. Semir je přesvědčen, že mu Jana nikdy nezavolá, to se ale mýlí. Dívka je totiž vzápětí na parkovišti unesena několika ozbrojenými muži. Ti ji posléze zamknou kdesi ve sklepě bez oken, jí se ale podaří dovolat se Benovi. Neví ovšem, kde je, a není také jasné, o co únoscům jde. Až s Hartmutovou pomocí zachytí Ben se Semirem horkou stopu. Vede do firmy Geo23 severně od Kolína nad Rýnem. Ben se Semirem tu narazí na jednoho z únosců, který po nich střílí a podaří se mu uniknout. Semir se pustí do pronásledování, Ben mezitím v kanceláři objeví, oč zřejmě únoscům šlo.